キャンプと車中泊が楽しめるのは10月だけなんよね。so It’s only in October that i can enjoy camping and staying in the car.

❶日本語で書く❷英語で書いてみる❸生成AIで翻訳する❹発声する
「　続けることを続ける　」を英語日誌始めてみよう。恥を晒しながらやけどな！

❶日本語で書く。ここが一番重要なステップ。とにかく簡単化。「　自分が将来使えるワンフレース　」もしくは「　その日に自分自身が感じたこと　」

ようやく涼しくなってきた。けど、一気に冬に突入する。キャンプと車中泊が楽しめるのは10月だけなんよね。

❷英語で書いてみる　※単語だけは調べてOK。文章は、とりあえず自分で頑張る！

at last it is getting cooller.
but, it will be going in winter seaon soon.
so i can enjoy camping and spending the night in a car just in october.

❸生成AIで翻訳する※COPILOT or DeepLで翻訳

It’s finally getting cooler.
But it’s quickly turning into winter.
so It’s only in October that i can enjoy camping and staying in the car.