賀県民のどれくらいが、琵琶湖一周と経験したことがあるでしょうか？How many people in Shiga Prefecture have driven around Lake Biwa?

❶日本語で書く❷英語で書いてみる❸生成AIで翻訳する❹発声する
「　続けることを続ける　」を英語日誌始めてみよう。恥を晒しながらやけどな！

❶日本語で書く。ここが一番重要なステップ。とにかく簡単化。「　自分が将来使えるワンフレース　」もしくは「　その日に自分自身が感じたこと　」

滋賀県民のどれくらいが、琵琶湖一周と経験したことがあるでしょうか？恐らく、免許を持っている人の1/100もしていないのではないかと思います。昨日、実際に車で琵琶湖一周をしてみました。道の駅などで休憩しながらで、合計7時間くらいで周れました。

❷英語で書いてみる　※単語だけは調べてOK。文章は、とりあえず自分で頑張る！

how many people ware experiensed who lives in shiga prefecture rouding to lake biwa. i think that less than 1/100 people who has driving license did it. yesterday in practice i drove around to lake biwa. it took about 7 hours sometime i took a rest at roadside station.

❸生成AIで翻訳する※COPILOT or DeepLで翻訳

How many people in Shiga Prefecture have driven around Lake Biwa? Probably not even 1/100th of those who have a licence. Yesterday, I actually drove around Lake Biwa. It took me about seven hours in total, taking breaks at roadside stations.