先週末、家族旅行で三重県に行ってきました。

❶日本語で書く❷英語で書いてみる❸生成AIで翻訳する❹発声する
「　続けることを続ける　」を英語日誌始めてみよう。恥を晒しながらやけどな！

❶日本語で書く。ここが一番重要なステップ。とにかく簡単化。「　自分が将来使えるワンフレース　」もしくは「　その日に自分自身が感じたこと　」

先週末は、家族旅行で三重県に行っていきました。京都は外国人観光客で溢れかえっていましたが、三重県で外国人観光客を見かけることはほとんどありませんでした。いずれにしても、35度を超える真夏日の旅行は、もはや危険ですね。

❷英語で書いてみる　※単語だけは調べてOK。文章は、とりあえず自分で頑張る！

i went to mie prefecture with my family last weekend. there ware a lot of foreign tourist in kyoto, but i dint see many foreign tourist in mie prefecture. in any case its dangerous when we hava a travel during summer over 35 degrees. 　　.

❸生成AIで翻訳する※COPILOT or DeepLで翻訳

Last weekend, i went on a family trip to Mie Prefecture. Kyoto was crowded with foreign tourists, but we hardly saw any in Mie Prefecture. In any case, travelling on midsummer days above 35°C is also dangerous.