知覧特攻平和会館には一回行ったことがあります。i visited to Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots once.

❶日本語で書く❷英語で書いてみる❸生成AIで翻訳する❹発声する
「　続けることを続ける　」を英語日誌始めてみよう。恥を晒しながらやけどな！

❶日本語で書く。ここが一番重要なステップ。とにかく簡単化。「　自分が将来使えるワンフレース　」もしくは「　その日に自分自身が感じたこと　」

知覧特攻平和会館には一回行ったことがあります。鹿児島県に仕事で行った際に立ち寄ったので、滞在時間は30分ほどでした。が、とても感情が動かされました。と、同時に、本音を書けなったであろう当時の時代背景を思うと、一層切ない気持ちになりました。

※さぁ、ムズいぞぉぉぉぉぉ！

❷英語で書いてみる　※単語だけは調べてOK。文章は、とりあえず自分で頑張る！

i visited to Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots once. i stopped by there when i went to some job at kagoshima prefecture, so i stayed there about 30 minutes.but i moved much. at the same time as i felt so painfle because i imagined that they couldnt write it down their real intention because of historical background.

❸生成AIで翻訳する※COPILOT or DeepLで翻訳

I have visited the Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots once.
I stopped by when I went to Kagoshima Prefecture on business,so I only stayed for about 30 minutes.
However, I was deeply moved.
At the same time, thinking about the historical background where people couldn’t express their true feelings made me feel even sadder.