スマホを触ること無く、キャンプを満喫できた。we were able to enjoy the camping experience without touching our phones.

❶日本語で書く❷英語で書いてみる❸生成AIで翻訳する❹発声する
「　続けることを続ける　」を英語日誌始めてみよう。恥を晒しながらやけどな！

❶日本語で書く。ここが一番重要なステップ。とにかく簡単化。「　自分が将来使えるワンフレース　」もしくは「　その日に自分自身が感じたこと　」

先週末、長男とキャンプへ行ってきた。
電波の届かない山奥で、スマホを触ること無く、キャンプを満喫できた。

❷英語で書いてみる　※単語だけは調べてOK。文章は、とりあえず自分で頑張る！

i went to camp with my eledst san. i had a camp
we could enjoy the camp because there ware deep in the mountains where warent coming electric wave, so we couldnt use our mobile phone at it.

❸生成AIで翻訳する※COPILOT or DeepLで翻訳

Last weekend, I went camping with my eldest son.
We were deep in the mountains where there was no signal and we were able to enjoy the camping experience without touching our phones.